Par-delà les Dunes

Par-delà les Dunes

Written by Collectif
Published by L'Harmattan le 20 Janvier 2008
Added on lundi 14 Août 2017

Nouvelles


Co-traduction avec Françoise Chiniard

"Par-delà les dunes" est la traduction en français - réalisée sous la direction du Dr Abubaker Bagader - de l'ouvrage en anglais Beyond The Dunes qui offrait pour la première fois, la diversité et la richesse de la littérature saoudienne contemporaine. Mansour al Hazimi, Salma Khadra Jayyusi et Ezzat Khattab ont réuni une sélection variée de poèmes, d'histoires courtes, d'extraits de nouvelles, biographies et romans qui offrent un aperçu fascinant des enjeux et tensions d'une société qui s'efforce de concilier mondialisation et modernité avec des valeurs traditionnelles fortement ancrées.